Польскі праязны дакумент для іншаземца

Афіцыйная заява на выдачу або замену дакумента. Падставы і дадаткі ацэньвае ваявода.

Пра бланк

Афіцыйная назва

Wniosek o wydanie lub wymianę polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca

Выдавец

Urząd do Spraw Cudzoziemców

Узор і прававая падстава

Dz.U. 2023 poz. 1536 · załącznik nr 10

Старонкі

10

Афіцыйная крыніца

www.gov.pl

Копія на гэтым сайце

спампаваная 29.09.2026, штодня звяраецца з крыніцай

Афіцыйны бланк

Як падаць заяву

Што кажуць нормы пра падачу заявы, кожны пункт з фрагментам, на якім ён грунтуецца. Гэтыя крыніцы правяраюцца кожны дзень.

• Дакумент выдаюць, калі ваш пашпарт страчаны, знішчаны або пратэрмінаваны, новы атрымаць немагчыма, і ў вас ёсць пастаяннае знаходжанне, статус доўгатэрміновага рэзідэнта ЕС, дадатковая абарона або згода на знаходжанне па гуманітарных прычынах.art. 252 ustawy o cudzoziemcach
• Грамадзяне дзяржаў, названых у распараджэнні міністра ўнутраных спраў, могуць атрымаць дакумент і з дазволам на часовае знаходжанне, і нават калі ў іх ніколі не было пашпарта, калі пададуць заяву ў тэрмін, вызначаны ў распараджэнні.art. 252a ust. 1, art. 252a ust. 1 pkt 2-3 ustawy o cudzoziemcach
• Заяву аб выдачы або замене падаюць ваяводу па месцы знаходжання.art. 257 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach
• Дакумент дзейнічае год з дня выдачы і дазваляе шматразова перасякаць мяжу. Вы па-ранейшаму павінны дамагацца ўласнага пашпарта, калі толькі не атрымалі дакумент як грамадзянін дзяржавы з распараджэння.art. 253, art. 254 ustawy o cudzoziemcach

Абноўлена 07.11.2026. Нормы і практыка ўстаноў змяняюцца: перад візітам праверце гэта самі ў сваёй установе.

Што пытае бланк

Пытанні на вашай мове, як іх задае сайт. Надрукаваны бланк застаецца па-польску.

• Орган, у які вы падаеце заяву
• Дата падачы
• Месца падачы заявы
• Прозвішча
• Ранейшыя прозвішчы
• Прозвішча пры нараджэнні
• Імя (імёны)
• Ранейшае імя (імёны)
• Імя бацькі
• Імя маці
• Месца нараджэння
• Краіна нараджэння

Прыклады сітуацый

Людзі выдуманыя. Падчас запаўнення выберыце адну з сітуацый, каб убачыць запоўнены прыклад, а потым упішыце свае адказы.

• Замена пашкоджанага дакумента

  Уладальнік просіць замяніць польскі праязны дакумент, які стаў нечытэльным пасля намакання (частка E, без часткі D).

• Дадатковая абарона, даныя дзяцей

  Бацька з дадатковай абаронай, які страціў нацыянальны пашпарт, падае заяву і ўпісвае дваіх дзяцей у частку B (частка D1).

• Замена пасля змены прозвішча

  Пасля шлюбу ўладальніца ўзяла прозвішча мужа і просіць замяніць польскі праязны дакумент (частка E, без часткі D).

• Грамадзянка Беларусі, арт. 252a

  Грамадзянка Беларусі з дазволам на часовае пражыванне не мае сапраўднага праязнога дакумента і падае заяву паводле арт. 252a (частка D2).

• Гуманітарнае знаходжанне, даныя дзіцяці

  Маці без грамадзянства са згодай на гуманітарнае знаходжанне просіць новы дакумент пасля заканчэння тэрміну папярэдняга і ўпісвае сына ў частку B (частка D1).

Сайт не звязаны з дзяржаўнымі ўстановамі. Рашэнне па вашай справе прымае ўстанова, таму перад візітам удакладніце, якія дакументы і дадаткі яна патрабуе.

Іншыя бланкі

• Заява аб прысваенні нумара PESEL
• PESEL са статусам UKR
• Рэгістрацыя часовага знаходжання
• Рэгістрацыя пастаяннага пражывання
• Выпіска з месца часовага знаходжання
• Выпіска з месца пастаяннага жыхарства
• Выдача або замена карты побыту
• Заява пра страту або пашкоджанне дакумента
• Падаўжэнне шэнгенскай візы
• Падаўжэнне нацыянальнай візы
• Рэгістрацыя знаходжання грамадзяніна ЕС
• Паведамленне пра выезд з Польшчы
• Паведамленне пра вяртанне ў Польшчу
• Пасведчанне кіроўцы: атрыманне або абмен
• Змена дазволу на часовае пражыванне і працу
• Паведамленне пра страту працы
• Заява аб унясенні запрашэння ў рэестр запрашэнняў
• Часовае пасведчанне асобы замежніка (TZTC)