Регистрация пребывания гражданина ЕС

Официальный бланк (приложение № 1) для регистрации пребывания гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, который находится в Польше дольше 3 месяцев. Подаётся лично воеводе.

О бланке

Официальное название

Wniosek o zarejestrowanie pobytu obywatela Unii Europejskiej

Издатель

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

Образец и правовое основание

Dz.U. 2021 poz. 1392 · załącznik nr 1

Страницы

7

Официальный источник

eli.gov.pl

Копия на этом сайте

загружена 05.11.2026, каждый день сверяется с источником

Официальный бланк

Как подать заявление

Что говорят нормы о подаче заявления, каждый пункт с фрагментом, на котором он основан. Эти источники проверяются каждый день.

• Регистрация обязательна, если гражданин ЕС находится в Польше дольше 3 месяцев. Член семьи не из ЕС вместо этого получает карту пребывания (karta pobytowa).art. 20 ust. 1 ustawy o wjeździe obywateli UE
• Заявление подают лично воеводе по месту пребывания. За ребёнка его подаёт родитель или опекун.art. 39 ust. 1, art. 21 ust. 2 pkt 1 ustawy o wjeździe obywateli UE
• Подайте заявление не позднее следующего дня после истечения 3 месяцев со дня въезда в Польшу.art. 21 ust. 2 ustawy o wjeździe obywateli UE
• Приложите документы или письменные заявления о выполнении условий пребывания (например, работа либо средства и медицинская страховка) и актуальные фотографии. Предъявите действующий паспорт или удостоверение личности.art. 21 ust. 3, art. 21 ust. 4, art. 16 pkt 1 ustawy o wjeździe obywateli UE
• Регистрацию проводят без промедления, а свидетельство о регистрации пребывания действует 10 лет.art. 22, art. 27 ust. 3 ustawy o wjeździe obywateli UE

Обновлено 07.11.2026. Нормы и практика учреждений меняются: перед визитом проверьте это сами в своём учреждении.

Что спрашивает бланк

Вопросы на вашем языке, как их задаёт сайт. Печатный бланк остаётся на польском.

• Место подачи заявления
• Дата подачи
• Орган, в который вы подаёте заявление
• Фамилия
• Прежние фамилии
• Имя (имена)
• Имя отца
• Имя матери
• Дата рождения
• Пол
• Место рождения
• Страна рождения

Примеры ситуаций

Люди вымышленные. При заполнении выберите одну из ситуаций, чтобы увидеть заполненный пример, а затем впишите свои ответы.

• Работница с удостоверением личности

  Гражданка ЕС, работающая в Польше, регистрирует пребывание по национальному удостоверению личности; она не прописана.

• Работник с временной пропиской

  Гражданин ЕС, работающий в Польше, регистрирует пребывание; у него временная прописка.

• Студентка с дочерью

  Студентка из ЕС, обучающаяся в польском вузе, регистрирует пребывание и вписывает дочь в часть E.II; она не прописана.

• Пенсионер из Швейцарии

  Пенсионер из Швейцарии, живущий в Польше на собственные средства, регистрирует пребывание по другим обстоятельствам и вписывает жену в часть E.II.

• Жена гражданина Польши

  Гражданка ЕС, жена гражданина Польши, регистрирует пребывание; у неё постоянная прописка, мужа и сына она вписывает в часть E.II.

Сайт не связан с государственными учреждениями. Решение по вашему делу принимает учреждение, поэтому перед визитом уточните, какие документы и приложения оно требует.

Другие бланки

• Заявление о присвоении номера PESEL
• PESEL со статусом UKR
• Регистрация временного пребывания
• Регистрация постоянного проживания
• Выписка с места временного пребывания
• Выписка с места постоянного пребывания
• Выдача или замена карты побыту
• Заявление об утрате или повреждении документа
• Продление шенгенской визы
• Продление национальной визы
• Уведомление о выезде из Польши
• Уведомление о возвращении в Польшу
• Водительское удостоверение: получение или обмен
• Изменение разрешения на временное проживание и работу
• Уведомление о потере работы
• Польский проездной документ для иностранца
• Заявление о внесении приглашения в реестр приглашений
• Временное удостоверение личности иностранца (TZTC)