Польский проездной документ для иностранца

Официальное заявление на выдачу или замену документа. Основания и приложения оценивает воевода.

О бланке

Официальное название

Wniosek o wydanie lub wymianę polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca

Издатель

Urząd do Spraw Cudzoziemców

Образец и правовое основание

Dz.U. 2023 poz. 1536 · załącznik nr 10

Страницы

10

Официальный источник

www.gov.pl

Копия на этом сайте

загружена 29.09.2026, каждый день сверяется с источником

Официальный бланк

Как подать заявление

Что говорят нормы о подаче заявления, каждый пункт с фрагментом, на котором он основан. Эти источники проверяются каждый день.

• Документ выдают, если ваш паспорт утерян, испорчен или просрочен, новый получить нельзя, и у вас есть постоянное пребывание, статус долгосрочного резидента ЕС, дополнительная защита или согласие на пребывание по гуманитарным причинам.art. 252 ustawy o cudzoziemcach
• Граждане государств, указанных в распоряжении министра внутренних дел, могут получить документ и с разрешением на временное пребывание, и даже если у них никогда не было паспорта, если подадут заявление в срок, указанный в распоряжении.art. 252a ust. 1, art. 252a ust. 1 pkt 2-3 ustawy o cudzoziemcach
• Заявление о выдаче или замене подают воеводе по месту пребывания.art. 257 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach
• Документ действует год со дня выдачи и позволяет многократно пересекать границу. Вы по-прежнему обязаны добиваться собственного паспорта, если только не получили документ как гражданин государства из распоряжения.art. 253, art. 254 ustawy o cudzoziemcach

Обновлено 07.11.2026. Нормы и практика учреждений меняются: перед визитом проверьте это сами в своём учреждении.

Что спрашивает бланк

Вопросы на вашем языке, как их задаёт сайт. Печатный бланк остаётся на польском.

• Орган, в который вы подаёте заявление
• Дата подачи
• Место подачи заявления
• Фамилия
• Прежние фамилии
• Фамилия при рождении
• Имя (имена)
• Прежнее имя (имена)
• Имя отца
• Имя матери
• Место рождения
• Страна рождения

Примеры ситуаций

Люди вымышленные. При заполнении выберите одну из ситуаций, чтобы увидеть заполненный пример, а затем впишите свои ответы.

• Замена повреждённого документа

  Владелец просит заменить польский проездной документ, который стал нечитаемым после намокания (часть E, без части D).

• Дополнительная защита, данные детей

  Отец под дополнительной защитой, утративший национальный паспорт, подаёт заявление и вписывает двоих детей в часть B (часть D1).

• Замена после смены фамилии

  После брака владелица взяла фамилию мужа и просит заменить польский проездной документ (часть E, без части D).

• Гражданка Беларуси, ст. 252a

  Гражданка Беларуси с разрешением на временное пребывание не имеет действительного проездного документа и подаёт заявление по ст. 252a (часть D2).

• Гуманитарное пребывание, данные ребёнка

  Мать без гражданства с согласием на гуманитарное пребывание просит новый документ после истечения срока прежнего и вписывает сына в часть B (часть D1).

Сайт не связан с государственными учреждениями. Решение по вашему делу принимает учреждение, поэтому перед визитом уточните, какие документы и приложения оно требует.

Другие бланки

• Заявление о присвоении номера PESEL
• PESEL со статусом UKR
• Регистрация временного пребывания
• Регистрация постоянного проживания
• Выписка с места временного пребывания
• Выписка с места постоянного пребывания
• Выдача или замена карты побыту
• Заявление об утрате или повреждении документа
• Продление шенгенской визы
• Продление национальной визы
• Регистрация пребывания гражданина ЕС
• Уведомление о выезде из Польши
• Уведомление о возвращении в Польшу
• Водительское удостоверение: получение или обмен
• Изменение разрешения на временное проживание и работу
• Уведомление о потере работы
• Заявление о внесении приглашения в реестр приглашений
• Временное удостоверение личности иностранца (TZTC)