Выписка с места временного пребывания

Официальный бланк EL/WPC/2 для выписки до окончания заявленного срока.

Вы получите официальный PDF с ответами в его полях, готовый к печати и подписи от руки.

О бланке

Официальное название: Zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu czasowego
Издатель: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
Образец и правовое основание: EL/WPC/2
Страницы: 2
Официальный источник: www.gov.pl
Копия на этом сайте: загружена 04.11.2026, каждый день сверяется с источником

Официальный бланк

Первая страница пустого бланка: Zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu czasowego — Скачать пустой бланк (PDF)
Тот же файл, что и в официальном источнике, чтобы распечатать и заполнить от руки.

Как подать заявление

Что говорят нормы о подаче заявления, каждый пункт с фрагментом, на котором он основан. Эти источники проверяются каждый день.

Нужно выписаться, когда вы покидаете место временного пребывания до окончания заявленного срока.art. 33 ust. 1, art. 40 ust. 1 ustawy o ewidencji ludności
Форму с собственноручной подписью подают в гмину по прежнему месту проживания и показывают удостоверение личности или паспорт.art. 33 ust. 2 pkt 1, art. 40 ust. 1 ustawy o ewidencji ludności
Форму можно подать и онлайн, с квалифицированной электронной подписью, доверенной подписью (podpis zaufany) или личной подписью (электронный dowód).art. 33 ust. 2 pkt 2 ustawy o ewidencji ludności
Вместо отдельной выписки можно выписаться, прописавшись по новому адресу.art. 33 ust. 3 ustawy o ewidencji ludności
Если вы съедете, не выписавшись, гмина может выписать вас решением, сама или по заявлению владельца.art. 35, art. 40 ust. 1 ustawy o ewidencji ludności

Обновлено 06.11.2026. Нормы и практика учреждений меняются: перед визитом проверьте это сами в своём учреждении.

Что спрашивает бланк

Вопросы на вашем языке, как их задаёт сайт. Печатный бланк остаётся на польском.

Фамилия
Имя (имена)
Номер PESEL (если присвоен)
Дата рождения
Место рождения
Номер мобильного телефона
Адрес электронной почты
Адрес места постоянного пребывания: улица
Адрес места постоянного пребывания: номер дома
Адрес места постоянного пребывания: номер квартиры
Адрес места постоянного пребывания: почтовый индекс
Адрес места постоянного пребывания: населённый пункт – район
Адрес места постоянного пребывания: гмина
Адрес места постоянного пребывания: воеводство
Представитель: фамилия
Представитель: имя
Заявление заявителя: место
Заявление заявителя: дата

Примеры ситуаций

Люди вымышленные. При заполнении выберите одну из ситуаций, чтобы увидеть заполненный пример, а затем впишите свои ответы.

Без постоянного адреса
Мужчина с номером PESEL без постоянного пребывания в Польше прекращает временное пребывание и соглашается на связь по телефону.
Досрочный конец контракта
Работник с номером PESEL завершает временное пребывание раньше заявленной даты, возвращается по адресу постоянного проживания и соглашается на связь по e-mail.
Студентка покидает общежитие
Студентка с номером PESEL без постоянного проживания в Польше съезжает из общежития до конца учебного года и указывает телефон и e-mail.
Мать действует за ребёнка
Мать снимает сына с учёта временного пребывания; у ребёнка остаётся постоянный адрес в Польше, согласия на связь нет.
Сестра действует за брата
Сестра по доверенности снимает с временной регистрации брата, который вернулся в родительский дом; согласия на связь нет.

Сайт не связан с государственными учреждениями. Решение по вашему делу принимает учреждение, поэтому перед визитом уточните, какие документы и приложения оно требует.

Выписка с места временного пребывания

О бланке

Официальный бланк

Как подать заявление

Что спрашивает бланк

Примеры ситуаций

Без постоянного адреса

Досрочный конец контракта

Студентка покидает общежитие

Мать действует за ребёнка

Сестра действует за брата

Другие бланки