Реєстрація перебування громадянина ЄС

Офіційний бланк (додаток № 1) для реєстрації перебування громадянина ЄС, ЄЕП або Швейцарії, який перебуває в Польщі понад 3 місяці. Подається особисто воєводі.

Про бланк

Офіційна назва

Wniosek o zarejestrowanie pobytu obywatela Unii Europejskiej

Видавець

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

Зразок і правова підстава

Dz.U. 2021 poz. 1392 · załącznik nr 1

Сторінки

7

Офіційне джерело

eli.gov.pl

Копія на цьому сайті

завантажена 05.11.2026, щодня звіряється з джерелом

Офіційний бланк

Як подати заяву

Що кажуть норми про подання заяви, кожен пункт із фрагментом, на якому він ґрунтується. Ці джерела перевіряються щодня.

• Реєстрація обов'язкова, якщо громадянин ЄС перебуває в Польщі довше 3 місяців. Член сім'ї не з ЄС натомість отримує карту перебування (karta pobytowa).art. 20 ust. 1 ustawy o wjeździe obywateli UE
• Заяву подають особисто воєводі за місцем перебування. За дитину її подає батько, мати або опікун.art. 39 ust. 1, art. 21 ust. 2 pkt 1 ustawy o wjeździe obywateli UE
• Подайте заяву не пізніше наступного дня після спливу 3 місяців від дня в'їзду до Польщі.art. 21 ust. 2 ustawy o wjeździe obywateli UE
• Додайте документи або письмові заяви про виконання умов перебування (наприклад, робота або кошти й медичне страхування) та актуальні фотографії. Пред'явіть чинний паспорт або посвідчення особи.art. 21 ust. 3, art. 21 ust. 4, art. 16 pkt 1 ustawy o wjeździe obywateli UE
• Реєстрацію проводять невідкладно, а свідоцтво про реєстрацію перебування дійсне 10 років.art. 22, art. 27 ust. 3 ustawy o wjeździe obywateli UE

Оновлено 07.11.2026. Норми й практика установ змінюються: перед візитом перевірте це самі у своїй установі.

Що запитує бланк

Запитання вашою мовою, як їх ставить сайт. Надрукований бланк залишається польською.

• Місце подання заяви
• Дата подання
• Орган, до якого ви подаєте заяву
• Прізвище
• Попередні прізвища
• Ім’я (імена)
• Ім’я батька
• Ім’я матері
• Дата народження
• Стать
• Місце народження
• Країна народження

Приклади ситуацій

Люди вигадані. Під час заповнення виберіть одну з ситуацій, щоб побачити заповнений приклад, а потім впишіть свої відповіді.

• Працівниця з посвідченням особи

  Громадянка ЄС, яка працює в Польщі, реєструє перебування за національним посвідченням особи; вона не зареєстрована за адресою.

• Працівник із тимчасовою реєстрацією

  Громадянин ЄС, який працює в Польщі, реєструє перебування; він має тимчасову реєстрацію.

• Студентка з донькою

  Студентка з ЄС, яка навчається в польському виші, реєструє перебування й вписує доньку в частину E.II; вона не зареєстрована за адресою.

• Пенсіонер зі Швейцарії

  Пенсіонер зі Швейцарії, який живе в Польщі на власні кошти, реєструє перебування з інших підстав і вписує дружину в частину E.II.

• Дружина громадянина Польщі

  Громадянка ЄС, дружина громадянина Польщі, реєструє перебування; вона має постійну реєстрацію й вписує чоловіка та сина в частину E.II.

Сайт не пов’язаний з державними установами. Рішення у вашій справі ухвалює установа, тому перед візитом уточніть, яких документів і додатків вона вимагає.

Інші бланки

• Заява про присвоєння номера PESEL
• PESEL зі статусом UKR
• Реєстрація тимчасового перебування
• Реєстрація постійного проживання
• Зняття з обліку за місцем тимчасового перебування
• Зняття з обліку за місцем постійного перебування
• Видача або заміна карти побиту
• Заява про втрату або пошкодження документа
• Продовження шенгенської візи
• Продовження національної візи
• Повідомлення про виїзд з Польщі
• Повідомлення про повернення до Польщі
• Посвідчення водія: отримання або обмін
• Зміна дозволу на тимчасове проживання і роботу
• Повідомлення про втрату роботи
• Польський проїзний документ для іноземця
• Заява про внесення запрошення до реєстру запрошень
• Тимчасове посвідчення особи іноземця (TZTC)