Видача або заміна карти побиту

Офіційний бланк (додаток № 13) для нової карти після закінчення строку дії або заміни після зміни даних, пошкодження чи втрати. Подається особисто воєводі. Заяви на сам дозвіл на перебування та на карту CUKR подаються через MOS, не цим бланком.

Про бланк

Офіційна назва

Wniosek o wydanie lub wymianę karty pobytu

Видавець

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

Зразок і правова підстава

Dz.U. 2022 poz. 436 · załącznik nr 13

Сторінки

8

Офіційне джерело

eli.gov.pl

Копія на цьому сайті

завантажена 05.11.2026, щодня звіряється з джерелом

Офіційний бланк

Як подати заяву

Що кажуть норми про подання заяви, кожен пункт із фрагментом, на якому він ґрунтується. Ці джерела перевіряються щодня.

• Першу карту побиту зазвичай видають без заяви разом із дозволом. Заяву подають на наступну карту й на заміну: у разі зміни даних або зовнішності, втрати чи пошкодження карти.art. 229 ust. 1-2, art. 241 ustawy o cudzoziemcach
• Наступну карту й заміну оформлює воєвода за місцем перебування. За згоди на перебування з гуманітарних причин це комендант Прикордонної служби за місцем перебування.art. 245 ust. 3-5 ustawy o cudzoziemcach
• Про заміну подайте протягом 14 днів після події, яка її вимагає. Про наступну карту подайте не пізніше ніж за 30 днів до закінчення строку дії теперішньої.art. 230 ustawy o cudzoziemcach
• Пред'явіть чинний проїзний документ і додайте актуальні фотографії та документи, що підтверджують дані заяви. Видача й заміна карти платні, крім винятків із закону.art. 231 ust. 2, art. 235 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach

Оновлено 07.11.2026. Норми й практика установ змінюються: перед візитом перевірте це самі у своїй установі.

Що запитує бланк

Запитання вашою мовою, як їх ставить сайт. Надрукований бланк залишається польською.

• Місце подання заяви
• Дата подання
• Орган, до якого ви подаєте заяву
• Прізвище
• Попередні прізвища
• Прізвище при народженні
• Ім’я (імена)
• Попереднє ім’я (імена)
• Ім’я батька
• Ім’я матері
• Дата народження
• Стать

Приклади ситуацій

Люди вигадані. Під час заповнення виберіть одну з ситуацій, щоб побачити заповнений приклад, а потім впишіть свої відповіді.

• Закінчується строк карти (постійне перебування)

  Власник дозволу на постійне перебування просить нову карту, бо строк дії його 10-річної карти спливає.

• Втрата карти (тимчасове перебування)

  Власниця дозволу на тимчасове перебування та роботу загубила карту й просить заміну.

• Нове прізвище після шлюбу

  Власниця дозволу на тимчасове перебування та роботу взяла прізвище чоловіка й просить нову карту зі зміненими даними.

• Біженець із пошкодженою карткою

  Чоловік зі статусом біженця замінює пошкоджену карту; власного проїзного документа в нього немає.

• Перша карта після возз'єднання родини

  Жінка, яка отримала дозвіл на тимчасове перебування для возз'єднання з чоловіком у Польщі, після приїзду просить першу карту.

Сайт не пов’язаний з державними установами. Рішення у вашій справі ухвалює установа, тому перед візитом уточніть, яких документів і додатків вона вимагає.

Інші бланки

• Заява про присвоєння номера PESEL
• PESEL зі статусом UKR
• Реєстрація тимчасового перебування
• Реєстрація постійного проживання
• Зняття з обліку за місцем тимчасового перебування
• Зняття з обліку за місцем постійного перебування
• Заява про втрату або пошкодження документа
• Продовження шенгенської візи
• Продовження національної візи
• Реєстрація перебування громадянина ЄС
• Повідомлення про виїзд з Польщі
• Повідомлення про повернення до Польщі
• Посвідчення водія: отримання або обмін
• Зміна дозволу на тимчасове проживання і роботу
• Повідомлення про втрату роботи
• Польський проїзний документ для іноземця
• Заява про внесення запрошення до реєстру запрошень
• Тимчасове посвідчення особи іноземця (TZTC)